1 00:00:05,249 --> 00:00:07,296 Трябва да се събереш. 2 00:00:08,303 --> 00:00:10,889 Значи сте взели малко облизвания, но ще се възстановиш, 3 00:00:10,972 --> 00:00:12,974 защото си талантлив, умен си, 4 00:00:13,058 --> 00:00:14,684 и по дяволите, ти си добър. 5 00:00:14,768 --> 00:00:17,145 Ти си проклет американец съкровище, знаеш ли това? 6 00:00:17,229 --> 00:00:20,941 Ти си БоДжак, проклетият конник. 7 00:00:21,024 --> 00:00:22,650 Така че, махай се от поляната ми. 8 00:00:22,734 --> 00:00:24,361 о 9 00:00:24,445 --> 00:00:27,155 Тук си мислех, че съм на автопроход в Carl's Jr. 10 00:00:27,239 --> 00:00:28,990 Колко трябваше да пия снощи? 11 00:00:29,074 --> 00:00:31,285 Снощи? О, бил си на огъване 12 00:00:31,368 --> 00:00:33,370 за последните две седмици, някога откакто разбра Даян 13 00:00:33,454 --> 00:00:34,662 се сгоди за г-н Peanutbutter. 14 00:00:34,746 --> 00:00:36,748 Даян се сгоди за г-н Peanutbutter? 15 00:00:36,831 --> 00:00:39,000 - Имам нужда от едно питие. - Не. Без повече пиене. 16 00:00:39,084 --> 00:00:41,086 Излязъл си извън контрол. 17 00:00:41,169 --> 00:00:44,298 Принцеса Каролин, виж. Срещнах Джон Стамос. 18 00:00:44,381 --> 00:00:46,091 Това не е Джон Стамос. 19 00:00:46,174 --> 00:00:47,509 Хей, принцесо Каролин, 20 00:00:47,592 --> 00:00:50,053 Джон Стамос и аз си пробихме ушите. 21 00:00:50,137 --> 00:00:51,430 Това не е твоето ухо. 22 00:00:51,513 --> 00:00:54,933 Принцеса Каролин, Джон Стамос почина. 23 00:00:55,016 --> 00:00:57,311 защо Защо, Господи? 24 00:00:57,394 --> 00:00:59,729 Защо взе Джон Стамос? 25 00:00:59,813 --> 00:01:01,564 Това не звучи толкова лошо. 26 00:01:01,648 --> 00:01:03,858 О, забравих да те спомена бяха голи за много от това. 27 00:01:03,942 --> 00:01:07,488 Стамос! 28 00:01:07,570 --> 00:01:10,157 Освен това не беше тук. Беше в офиса ми. 29 00:01:10,240 --> 00:01:12,242 Мислехме, че нощното плуване ще бъде забавно, 30 00:01:12,326 --> 00:01:15,203 но течението беше твърде силно. 31 00:01:15,287 --> 00:01:17,205 О, Боже, не карах наоколо, нали? 32 00:01:17,289 --> 00:01:19,374 Не. Вие направихте Тод ваш избран шофьор, 33 00:01:19,458 --> 00:01:21,502 но след това също го накарахте да пие с вас. 34 00:01:21,584 --> 00:01:24,921 Да, ще взема уестърн чийзбургер с бекон. 35 00:01:25,005 --> 00:01:27,299 BoJack, отиваме да те върна на крака. 36 00:01:27,382 --> 00:01:29,301 Всичко, което трябва да направите, е да слезете от Даян 37 00:01:29,384 --> 00:01:30,718 и преминете към нещо друго. 38 00:01:30,802 --> 00:01:32,179 - Ало? 39 00:01:32,262 --> 00:01:33,721 Тони, здравей. Обаждам се в тази полза. 40 00:01:33,805 --> 00:01:35,474 Отведете екипажа си до къщата на BoJack Horseman. 41 00:01:35,557 --> 00:01:37,100 Можеш ли да дойдеш след час? 42 00:01:37,184 --> 00:01:38,519 - да - Страхотно. 43 00:01:38,601 --> 00:01:39,978 Какво се случи току-що? 44 00:01:40,061 --> 00:01:41,646 Вие сте новото лице на Guten Bourbon. 45 00:01:41,729 --> 00:01:42,981 Какво е Guten Bourbon? 46 00:01:43,064 --> 00:01:44,065 Това е градски немски бърбън. 47 00:01:44,149 --> 00:01:46,693 Просто съм махмурлук или съм говориш като мъпет? 48 00:01:46,776 --> 00:01:48,487 Те търсят американски знаменитости 49 00:01:48,570 --> 00:01:50,113 да говорят за това колко обичат да пият. 50 00:01:50,197 --> 00:01:51,865 Това е ролята, която сте родени да играете. 51 00:01:51,948 --> 00:01:54,701 Всичко, което трябва да направите, е усмихнете се и останете прави. 52 00:01:54,784 --> 00:01:56,744 аз не знам Звучи като много работа. 53 00:01:56,828 --> 00:01:59,247 Заемаш 80% от времето ми с драмата си 54 00:01:59,331 --> 00:02:01,166 и ми направи 0% от парите ми. 55 00:02:01,249 --> 00:02:02,584 Правете проклетата реклама. 56 00:02:03,918 --> 00:02:06,754 7:00 сутринта Закуска с Лени Туртелтауб. 57 00:02:06,838 --> 00:02:09,299 Добре, трябва да тръгвам. Ти отговаряш, Тод. 58 00:02:09,383 --> 00:02:11,301 Пазете този манекен от неприятности. 59 00:02:11,385 --> 00:02:12,760 Ура, отговорност. 60 00:02:12,844 --> 00:02:14,555 - Ей 61 00:02:14,637 --> 00:02:17,558 Наистина ли вярваш на всичко това неща, които ми каза по-рано 62 00:02:17,640 --> 00:02:20,435 за това, че съм умен, талантлив и добър? 63 00:02:20,519 --> 00:02:24,981 БоДжак, аз съм агент. аз вярвайте на всичко, което казвам. 64 00:02:25,065 --> 00:02:26,483 ах 65 00:02:26,567 --> 00:02:28,985 Хей, къде, по дяволите, е този чийзбургер? 66 00:02:29,069 --> 00:02:30,695 Поръчах го преди около час. 67 00:03:27,377 --> 00:03:28,878 Лени Туртелтауб, кльощава кучко. 68 00:03:28,962 --> 00:03:30,422 как си по дяволите 69 00:03:30,505 --> 00:03:34,134 Бързам, така че ще го направя направи това... бързо. 70 00:03:34,217 --> 00:03:35,510 Получих страхотни новини за снимката 71 00:03:35,594 --> 00:03:36,595 ние сглобяваме. 72 00:03:36,678 --> 00:03:39,055 - Съжалявам. здравей 73 00:03:39,139 --> 00:03:42,267 Хей, просто исках да благодаря ти, че ми намери тази работа 74 00:03:42,350 --> 00:03:45,895 и ме измъква от това о-толкова-предсказуемо BoJack 75 00:03:45,979 --> 00:03:47,481 спирала на самоомраза и злоупотреба с вещества. 76 00:03:47,564 --> 00:03:50,066 - Ти наистина си най-добрият. - Знам. Ще говорим по-късно. 77 00:03:50,150 --> 00:03:52,860 Имам чувството, че виждаш нещата в мен, която никой друг не вижда. 78 00:03:52,944 --> 00:03:54,362 Да, страхотно съм. трябва да тръгвам 79 00:03:54,446 --> 00:03:56,072 През цялото това време аз дори не... 80 00:03:56,156 --> 00:03:57,740 BoJack, аз съм в много важна закуска в момента. 81 00:03:57,824 --> 00:03:59,660 - Добре. И аз трябва да тръгвам. - Съжалявам. 82 00:03:59,742 --> 00:04:00,994 Каква е страхотната новина? 83 00:04:01,077 --> 00:04:04,456 - Имаме Браф. - Ти красива тъпако. 84 00:04:04,539 --> 00:04:06,458 Най-накрая хванахте Зак Браф? 85 00:04:06,541 --> 00:04:08,960 А, никой друг режисьор няма достатъчно тежест 86 00:04:09,043 --> 00:04:11,546 да се справя с филм за последните дни на Ева Браун. 87 00:04:11,630 --> 00:04:12,673 Не мамка му. 88 00:04:12,755 --> 00:04:15,383 Ох, ох, ох. Ето го. 89 00:04:15,467 --> 00:04:16,677 Благодаря ти, скъпа. 90 00:04:16,759 --> 00:04:17,844 Всичко се нарежда. 91 00:04:17,927 --> 00:04:19,220 С режисура на Браф, 92 00:04:19,304 --> 00:04:20,514 моя клиент Кейт Бланшет с участието на, 93 00:04:20,597 --> 00:04:22,974 и великия продуцент на Лени Туртелтауб, 94 00:04:23,057 --> 00:04:24,851 този филм е свършена работа. 95 00:04:24,934 --> 00:04:26,687 Виж, скъпа, участвал съм в това работа дълго време, нали? 96 00:04:26,769 --> 00:04:28,188 Дълго време. 97 00:04:28,271 --> 00:04:30,732 И както веднъж казах на млад Ед Бегли старши, 98 00:04:30,857 --> 00:04:33,067 „Сделката не е свършена, докато всички сделки са сключени." 99 00:04:33,151 --> 00:04:34,695 Аз съм най-добрият агент в бизнеса. 100 00:04:34,777 --> 00:04:37,739 Мога да сключа тези сделки с лапи в панталоните. 101 00:04:37,822 --> 00:04:39,366 Е, тогава ще ви кажа това, което казах веднъж 102 00:04:39,449 --> 00:04:42,202 към младия Бъстър Кийтън, "Какво?" 103 00:04:52,170 --> 00:04:55,131 Лора! какво се случва 104 00:04:55,215 --> 00:04:57,133 - Ние се сливаме. - Не мамка му. с какво? 105 00:04:57,217 --> 00:04:58,968 FME. Куп хора бяха уволнени, 106 00:04:59,052 --> 00:05:01,179 и някои от FMEERS вече се нанасят. 107 00:05:01,262 --> 00:05:03,097 Всичко е толкова внезапно и неочаквано. 108 00:05:03,181 --> 00:05:07,018 - Не беше обработено добре. 109 00:05:07,101 --> 00:05:09,479 мамка му не ми казвай един от новите агенти е... 110 00:05:09,563 --> 00:05:10,980 Ванеса Геко. 111 00:05:11,064 --> 00:05:14,317 Този хлъзгав, лигав, хладнокръвен, буболечкоок... 112 00:05:14,401 --> 00:05:15,736 Какво ново, котенце? 113 00:05:15,818 --> 00:05:17,612 - Геко. - В плътта. 114 00:05:17,696 --> 00:05:19,822 ха ха как си 115 00:05:19,906 --> 00:05:21,658 Каква сутрин, а? 116 00:05:21,742 --> 00:05:23,993 Бях по средата на моят втори клас на душевния цикъл 117 00:05:24,077 --> 00:05:25,119 когато разбрах новината. 118 00:05:25,203 --> 00:05:26,829 - Можете ли да си представите? - не 119 00:05:26,913 --> 00:05:29,207 Бях толкова развълнуван, че се втурнах към вкъщи, 120 00:05:29,290 --> 00:05:31,418 правих любов с моя съпруг от 15 години, 121 00:05:31,501 --> 00:05:33,670 направи топла закуска за моите три прекрасни момичета, 122 00:05:33,754 --> 00:05:36,423 прочетох им, оставих ги в тяхното елитно частно училище, 123 00:05:36,506 --> 00:05:38,550 и след това ми хвана задника тук възможно най-бързо. 124 00:05:38,633 --> 00:05:41,595 - Хм, на колко години са децата ви сега? - Нямам деца. 125 00:05:41,678 --> 00:05:44,472 О, добре, ще стане. все още си... 126 00:05:46,140 --> 00:05:47,934 - Както и да е... - Принцеса Каролин. 127 00:05:48,017 --> 00:05:51,979 Виждам, че вече сте се запознали нов член на екипа. 128 00:05:52,063 --> 00:05:54,399 - Ванеса Геко, сър. - Знам това. 129 00:05:54,482 --> 00:05:56,526 Това сливане е много вълнуващо. 130 00:05:56,610 --> 00:05:58,319 - Напомпана съм. - Изключително съм развълнуван. 131 00:05:58,403 --> 00:06:00,863 Трябва да си или поне Мисля, че трябва да си. 132 00:06:00,947 --> 00:06:03,533 Трудно е да се следи за това кой ще бъде повишен 133 00:06:03,617 --> 00:06:05,619 - и кой ще бъде уволнен. - О 134 00:06:05,702 --> 00:06:09,163 Сигурно си добре или не. кой знае 135 00:06:10,707 --> 00:06:12,709 уф Какво искаш, Тод? 136 00:06:12,793 --> 00:06:14,753 Е, добри новини, лоши новини. 137 00:06:14,836 --> 00:06:17,964 Лошата новина е, че там всъщност не е добра новина, 138 00:06:18,047 --> 00:06:20,675 и другата лоша новина е, че BoJack го няма. 139 00:06:20,759 --> 00:06:23,344 какво? Къде отиде? Снимките са в дома му. 140 00:06:23,428 --> 00:06:25,972 Той просто изчезна. аз не дори знае защо ще си тръгне. 141 00:06:26,055 --> 00:06:28,224 Този въглен се смекчи бърбънът е толкова гладък, 142 00:06:28,308 --> 00:06:31,561 всеки път, когато отпия глътка, чисто щастие. 143 00:06:31,645 --> 00:06:33,354 - Това беше невероятно. - Наистина ли? 144 00:06:33,438 --> 00:06:35,148 Мога ли да те накарам да кажеш това в смокинг? 145 00:06:35,231 --> 00:06:37,066 Хей, трябва да тръгвам. аз мисля това е моята голяма почивка. 146 00:06:37,150 --> 00:06:39,444 не се притеснявай Няма да го позволя да ми стигне до главата или нещо подобно. 147 00:06:39,527 --> 00:06:43,323 Хей, кой каза на този задник може ли да седне на стола ми? 148 00:06:43,406 --> 00:06:45,784 Не забравяй, че съм твоя агент също! Искам 10%. 149 00:06:45,867 --> 00:06:47,118 Здравей красавице. 150 00:06:47,201 --> 00:06:48,703 Какво, по дяволите, правиш тук? 151 00:06:48,787 --> 00:06:50,455 Ти трябва да бъдеш заснемане на реклама. 152 00:06:50,538 --> 00:06:52,499 Знам, но седях там пият бърбън и... 153 00:06:52,582 --> 00:06:54,250 Не са ли ти дали фалшив бърбън на снимачната площадка? 154 00:06:54,334 --> 00:06:56,002 О, те го направиха, а после и аз просто го смесих с бърбън. 155 00:06:56,085 --> 00:06:57,545 И ме удари. 156 00:06:57,629 --> 00:06:59,464 Защо бях толкова разстроен Даян се сгодява? 157 00:06:59,547 --> 00:07:01,842 Ти си този, който е винаги беше до мен, 158 00:07:01,924 --> 00:07:03,343 така че пих много повече бърбън 159 00:07:03,426 --> 00:07:05,386 и отидох да ти кажа как се чувствам. 160 00:07:05,470 --> 00:07:07,054 О, разбирам какво е това. 161 00:07:07,138 --> 00:07:09,474 Принцесо Каролин, какво правим? 162 00:07:09,557 --> 00:07:11,601 Очевидно сме влюбени един в друг. 163 00:07:11,685 --> 00:07:13,603 Ти не си влюбен в мен. Ти си влюбен в Даян. 164 00:07:13,687 --> 00:07:15,522 И ти не си квит наистина влюбен в нея. 165 00:07:15,605 --> 00:07:17,064 Просто си мислиш, че си, защото й плащаш 166 00:07:17,148 --> 00:07:18,566 да те слушам да говориш за себе си. 167 00:07:18,650 --> 00:07:20,067 Годежът на Даян беше най-хубавото нещо 168 00:07:20,151 --> 00:07:21,319 което някога ми се е случвало. 169 00:07:21,402 --> 00:07:23,988 Това ме накара да разбера, че си този, с когото трябва да бъда. 170 00:07:24,071 --> 00:07:27,575 ха! Казвате, че всеки когато се случи нещо лошо. 171 00:07:27,659 --> 00:07:29,285 Не е номиниран за награда People's Choice Award 172 00:07:29,369 --> 00:07:31,037 е най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало. 173 00:07:31,120 --> 00:07:32,539 Накара ме да осъзная... 174 00:07:32,622 --> 00:07:34,207 Да те хванат с този килограм кокаин 175 00:07:34,290 --> 00:07:36,042 беше най-доброто нещо, което някога ми се е случвало. 176 00:07:36,125 --> 00:07:37,544 Тази проститутка забременява 177 00:07:37,627 --> 00:07:38,837 беше най-доброто нещо, което някога ми се е случвало. 178 00:07:38,920 --> 00:07:40,714 Кихането на Мариса Томей беше най-доброто... 179 00:07:40,797 --> 00:07:43,174 Всеки път, когато се случи нещо лошо, 180 00:07:43,257 --> 00:07:45,218 ти идваш при мен за утеха. 181 00:07:45,301 --> 00:07:47,094 Е, този път няма да стане. 182 00:07:47,178 --> 00:07:49,305 Не мога да бъда твой агент и твоя приятелка. 183 00:07:49,389 --> 00:07:51,057 - Просто не става. 184 00:07:51,140 --> 00:07:52,934 Имам Лени Туртелтауб за теб. 185 00:07:53,017 --> 00:07:54,394 - Трябва да взема това. - Добре. 186 00:07:54,477 --> 00:07:56,938 Но помни, аз идвам за теб, 187 00:07:57,021 --> 00:07:59,566 и ще те накарам да ме обичаш. 188 00:07:59,649 --> 00:08:01,484 моля те недей хей 189 00:08:01,568 --> 00:08:02,777 Лоши новини, P.C. 190 00:08:02,861 --> 00:08:05,071 Braff използва вашето сливане като възможност за прескачане на кораб. 191 00:08:05,154 --> 00:08:06,239 Ах, риба. 192 00:08:06,322 --> 00:08:08,658 Сега на новия му агент иска двойно повече пари. 193 00:08:08,742 --> 00:08:10,911 Както веднъж казах на един млад Лайънъл Баримор, 194 00:08:10,993 --> 00:08:12,995 — Ех, млъкни. 195 00:08:13,079 --> 00:08:16,165 Без режисьор Ева Браун е мъртъв като Ева Браун. 196 00:08:16,249 --> 00:08:17,500 да Трябва да вземеш някой голям. 197 00:08:17,584 --> 00:08:20,086 - Ами онези братя... - Ало? здравей 198 00:08:20,169 --> 00:08:21,629 Госпожо, работите твърде много. 199 00:08:21,713 --> 00:08:23,673 Това беше важно телефонно обаждане. 200 00:08:23,757 --> 00:08:25,800 Важно телефонно обаждане бип буп блоп. 201 00:08:25,884 --> 00:08:27,385 Не ме озвучавай като робот. 202 00:08:27,468 --> 00:08:29,888 Принцесо Каролин, какво правим? 203 00:08:29,971 --> 00:08:32,265 Е, аз работя, а ти си тръгваш. 204 00:08:32,348 --> 00:08:34,642 Преди да си тръгна, хванах те малко секси нещо 205 00:08:34,726 --> 00:08:36,185 да ме помниш по. 206 00:08:36,269 --> 00:08:38,187 Тъй като не можем да сме заедно всяка секунда, 207 00:08:38,271 --> 00:08:41,482 което би било моето предпочитание, Давам ви картонен BoJack. 208 00:08:41,566 --> 00:08:43,025 Има светлочувствителен звуков чип, 209 00:08:43,109 --> 00:08:44,318 така че всеки път, когато минаваш покрай него, 210 00:08:44,402 --> 00:08:45,695 той цитира ред от Джери Магуайър, 211 00:08:45,779 --> 00:08:46,947 любимия ти филм. 212 00:08:47,029 --> 00:08:48,281 Ти ме допълваш. 213 00:08:48,364 --> 00:08:49,574 какво мислиш Доста сладко, а? 214 00:08:49,657 --> 00:08:51,200 Имаше ме на "здравей". 215 00:08:51,284 --> 00:08:53,369 Нямам време нито за теб, нито за теб. 216 00:08:53,453 --> 00:08:54,704 Трябва да намеря нов директор. 217 00:08:54,788 --> 00:08:57,791 Или можеш да намериш моя гол еректор... 218 00:08:57,874 --> 00:08:58,917 Тя си отиде. 219 00:09:02,796 --> 00:09:05,506 Блеч. Слово за мъдрите, Лора... 220 00:09:05,590 --> 00:09:08,301 Не подхвърляйте нацисти романс за Стивън Спилбърг. 221 00:09:08,384 --> 00:09:09,803 Просто реших, че трябва да знаеш 222 00:09:09,886 --> 00:09:11,178 има някаква реорганизация 223 00:09:11,262 --> 00:09:13,180 - по отношение на управлението на ресурсите. - Какво казваш? 224 00:09:13,264 --> 00:09:15,016 Вие и Ванеса Геко споделяте един офис 225 00:09:15,099 --> 00:09:16,768 докато успеят да й намерят постоянна. 226 00:09:16,851 --> 00:09:18,686 - По дяволите сме ние. - Също... 227 00:09:18,770 --> 00:09:21,230 Добри новини, принцесо Каролин. Сега Ванеса е мой агент. 228 00:09:21,314 --> 00:09:22,356 какво? 229 00:09:22,440 --> 00:09:24,317 Ти каза, че не можеш да бъдеш моята приятелка и моят агент, 230 00:09:24,400 --> 00:09:25,986 така че те уволнявам. 231 00:09:26,068 --> 00:09:27,612 Сега можем да бъдем влюбени. 232 00:09:27,695 --> 00:09:30,531 - Надявам се, че обичаш парите, BoJack. - Това е толкова страхотно. 233 00:09:30,615 --> 00:09:33,367 Сега мога да излизам с теб и да имам по-добър агент. 234 00:09:33,451 --> 00:09:34,953 - Всички печелят. - О 235 00:09:35,036 --> 00:09:36,370 Аз съм спортен агент. 236 00:09:36,454 --> 00:09:39,666 Все още ли търсите щастието? 237 00:09:39,749 --> 00:09:42,126 Направете своето собствено щастие. 238 00:09:42,209 --> 00:09:45,630 Ммм, това е малко гутен бърбън. 239 00:09:45,713 --> 00:09:47,298 Изрежете. Това беше страхотно. 240 00:09:47,381 --> 00:09:49,717 Беше ли Знаеш ли, аз съм опитвайки се да върша добра работа тук, 241 00:09:49,801 --> 00:09:52,679 наистина намери характера, но е доста разсейващо 242 00:09:52,762 --> 00:09:54,180 да има всички тези роботи 243 00:09:54,263 --> 00:09:56,349 втренчени в мен с мигащите си червени очи. 244 00:09:56,432 --> 00:09:59,185 Това са камери, Тод. Правим реклама. 245 00:09:59,268 --> 00:10:01,062 О, добре, искаш ли да направиш добър? 246 00:10:01,145 --> 00:10:03,105 Тогава ги изведете от тук, по дяволите! 247 00:10:03,189 --> 00:10:06,693 Аз съм лицето на тази марка, Аз съм човекът зад това нещо, 248 00:10:06,776 --> 00:10:08,695 и съм решен да разбера жаргона 249 00:10:08,778 --> 00:10:12,740 от този немски бърбън blurbin'. 250 00:10:12,824 --> 00:10:14,200 Само аз ли съм, или това е фалшив алкохол 251 00:10:14,283 --> 00:10:16,077 вкус много като истински алкохол? 252 00:10:17,161 --> 00:10:18,913 Ако искате BoJack, можете да го имате. 253 00:10:18,997 --> 00:10:20,999 Ето списък с режисьори който няма да работи с него, 254 00:10:21,082 --> 00:10:22,625 студия, които няма да го наемат, 255 00:10:22,709 --> 00:10:23,793 бивши помощници с ограничителни заповеди. 256 00:10:23,877 --> 00:10:25,211 това е страхотно 257 00:10:25,294 --> 00:10:26,671 Знаеш ли, става някак скучно 258 00:10:26,754 --> 00:10:28,715 когато всички ваши клиенти са толкова търсени, 259 00:10:28,798 --> 00:10:30,550 те на практика си намират сами работа. 260 00:10:30,633 --> 00:10:33,094 Е, тогава BoJack трябва да ти е много забавно. 261 00:10:33,177 --> 00:10:35,471 - Никой не иска да го наеме. 262 00:10:35,555 --> 00:10:39,100 здравей Ние търсим Агент на BoJack Horseman. 263 00:10:39,183 --> 00:10:40,768 Бихме искали да обсъдим 264 00:10:40,852 --> 00:10:43,312 много доходоносна бизнес възможност. 265 00:10:43,396 --> 00:10:45,565 - Сигурно се шегуваш с мен. - Аз съм агент на BoJack. 266 00:10:45,648 --> 00:10:48,693 Възможността е, че ви изнудваме. 267 00:10:48,776 --> 00:10:50,444 ха Всичко твое. 268 00:10:50,528 --> 00:10:52,030 Излишно е да казвам, 269 00:10:52,113 --> 00:10:54,574 би било жалко, ако излязоха тези снимки. 270 00:10:54,657 --> 00:10:56,951 За щастие, това може лесно да се избегне 271 00:10:57,035 --> 00:11:02,957 като просто ми плати и моят партньор тук $150. 272 00:11:03,041 --> 00:11:04,250 всеки. 273 00:11:04,333 --> 00:11:05,459 Само да си взема чековата книжка. 274 00:11:05,543 --> 00:11:06,544 а? 275 00:11:06,627 --> 00:11:08,088 - Уау. 276 00:11:08,170 --> 00:11:10,757 О, освен закона на Калифорния забранява правенето на снимки 277 00:11:10,840 --> 00:11:12,675 в частен имот без разрешително, 278 00:11:12,759 --> 00:11:13,760 но имахте разрешително, нали? 279 00:11:13,843 --> 00:11:15,511 - ъъ... - Какво е това? 280 00:11:15,595 --> 00:11:16,804 Освен това изнудването може да бъде преследвано 281 00:11:16,888 --> 00:11:17,972 като престъпление от клас Е. 282 00:11:18,056 --> 00:11:19,766 Това са четири години затвор, лесно, 283 00:11:19,849 --> 00:11:21,726 и когато хвърлите в убийството на Тупак Шакур... 284 00:11:21,809 --> 00:11:22,852 - Ние не направихме това. - Да, да. 285 00:11:22,936 --> 00:11:24,353 Не можете да ни приписвате това. 286 00:11:24,437 --> 00:11:25,897 Е, някой трябва да поеме падането. 287 00:11:25,980 --> 00:11:28,190 - Извинете, че ви безпокоя. 288 00:11:28,274 --> 00:11:30,317 Забравете, че някога сме били тук. 289 00:11:33,404 --> 00:11:35,156 Това беше забавно. 290 00:11:35,239 --> 00:11:37,158 Хей, Лора, изпрати тези момчета хубава кошница с плодове и ядки. 291 00:11:37,241 --> 00:11:38,576 Разбрахте, шефе. 292 00:11:38,659 --> 00:11:40,202 Кой каза, че можеш да използваш асистента ми? 293 00:11:40,286 --> 00:11:43,081 - Направих. - О, здравейте, г-н Уидърспуун. 294 00:11:43,164 --> 00:11:44,749 Познахте ли човека главата тежи 8 килограма? 295 00:11:44,832 --> 00:11:46,126 Очарователно. 296 00:11:46,208 --> 00:11:48,753 Съжалявам, че трябва да удвоим всичко 297 00:11:48,836 --> 00:11:51,756 докато решим кой ще отиде къде и кого уволняват, 298 00:11:51,839 --> 00:11:55,135 но междувременно помогнете себе си на стажант, 299 00:11:55,217 --> 00:11:58,012 една от изгряващите звезди в нашата компания... 300 00:11:58,096 --> 00:12:01,891 - Чарли Уидърспуун. - здравей Аз... О. 301 00:12:01,975 --> 00:12:05,186 Съжалявам, мой... Ръцете ми наистина са лепкави. 302 00:12:07,396 --> 00:12:10,066 О, Боже, провалям ли това? 303 00:12:11,859 --> 00:12:14,528 Чарли беше редактор на The Harvard Lampoon. 304 00:12:14,612 --> 00:12:16,072 Той може да бъде новият помощник на принцеса Каролин 305 00:12:16,156 --> 00:12:17,281 докато използвам Лора. 306 00:12:17,364 --> 00:12:18,407 - Уф. - Добра мисъл, шефе. 307 00:12:20,034 --> 00:12:22,536 А-а-а, телефонът звъни. Телефонът звъни. 308 00:12:22,620 --> 00:12:24,164 какво да правя какво да правя 309 00:12:24,246 --> 00:12:26,874 Ще го взема тук, Чарли. здравей 310 00:12:26,958 --> 00:12:29,335 Принцеса Каролин, твоя клиентът е извън контрол. 311 00:12:29,418 --> 00:12:31,420 BoJack вече не е мой клиент. 312 00:12:31,504 --> 00:12:33,047 Не BoJack. Тод. 313 00:12:33,131 --> 00:12:35,800 Мисля, че някой е смесил алкохол в неговата опорна напитка. 314 00:12:35,883 --> 00:12:37,343 О, вие, преструващи се. 315 00:12:37,426 --> 00:12:39,261 Бърбън е името на окръг. 316 00:12:39,345 --> 00:12:42,098 Не можете просто да направите бърбън в Германия. 317 00:12:42,182 --> 00:12:44,142 Това би било като приготвяне на Rice-A-Roni 318 00:12:44,225 --> 00:12:47,020 - навсякъде освен в Сан Франциско. - Не, не, не, не, не. 319 00:12:47,103 --> 00:12:50,106 - Уф. Ще дойда веднага. - Ох 320 00:12:50,190 --> 00:12:51,816 Трябва да се събереш. 321 00:12:51,899 --> 00:12:54,652 Вие сте победител, нали? Ти си Тод... Чакай. 322 00:12:54,735 --> 00:12:58,531 16:30 ч. Среща с екипа на Ева Браун. 323 00:12:58,614 --> 00:13:01,993 Риба. Добре, ти си Тод, по дяволите... 324 00:13:02,076 --> 00:13:03,995 - Как е фамилията ти? - Чавес. 325 00:13:04,078 --> 00:13:05,872 - Фамилията ви е Чавес? - да защо 326 00:13:05,955 --> 00:13:07,373 Не знам, просто никога не съм мислил за теб 327 00:13:07,456 --> 00:13:09,042 като Чавес. Виж, трябва да тръгвам. 328 00:13:09,125 --> 00:13:10,835 Имам чувството, че не си наистина довършете ободрителните приказки. 329 00:13:10,918 --> 00:13:12,419 Знам, но имам да снимам филм. 330 00:13:12,503 --> 00:13:13,546 Успех. 331 00:13:14,380 --> 00:13:16,549 Готови ли сте за мотото? Ето мотото. 332 00:13:16,632 --> 00:13:17,633 Какво по дяволите става? 333 00:13:17,758 --> 00:13:20,594 „Жената, която обичаше човек, който мразеше всички." 334 00:13:20,720 --> 00:13:22,722 - Това се пише. - Сигурно се шегуваш с мен. 335 00:13:22,805 --> 00:13:26,350 Хей, къде беше? Търсихме навсякъде. 336 00:13:26,433 --> 00:13:28,561 Имаш Ева Браун среща без мен? 337 00:13:28,644 --> 00:13:30,354 много съжалявам 338 00:13:30,437 --> 00:13:32,481 но не знаех какво протоколът беше тук, 339 00:13:32,565 --> 00:13:34,441 и тези момчета бяха просто се надявам. 340 00:13:34,525 --> 00:13:36,485 - Тъкмо приключваме. - Но Кейт е моя клиентка. 341 00:13:36,569 --> 00:13:38,445 Добре, защо не дойда ще те намеря, когато свърши, 342 00:13:38,529 --> 00:13:40,073 и ще те запозная по-бързо? 343 00:13:40,156 --> 00:13:42,158 Това Куентин Тарантулино ли е? 344 00:13:42,242 --> 00:13:44,035 да Доведох го на борда. 345 00:13:44,118 --> 00:13:46,204 Знаеш, че винаги е бил желан да режисирате романтична комедия? 346 00:13:46,287 --> 00:13:48,455 Ева Браун не е романтична комедия. 347 00:13:48,539 --> 00:13:49,874 чао 348 00:13:52,376 --> 00:13:56,130 Живеем в цинично свят, циничен свят. 349 00:13:56,214 --> 00:13:58,382 Той е прав, нали знаеш. 350 00:13:58,465 --> 00:14:01,635 О, о, о, о, превъртете. хей 351 00:14:01,719 --> 00:14:03,304 Току-що пропуснах важна среща 352 00:14:03,387 --> 00:14:05,765 защото гледах дете Тод, който е твърде пиян, за да работи, 353 00:14:05,848 --> 00:14:07,892 защото изключихте реквизитния бърбън 354 00:14:07,975 --> 00:14:10,686 с истинския бърбън. Ти съсипваш живота ми. 355 00:14:10,770 --> 00:14:12,939 - Вечеряй с мен тази вечер. - Няма начин. 356 00:14:13,022 --> 00:14:16,525 Хайде, само аз, ти, и бутилка пино. 357 00:14:16,609 --> 00:14:18,069 Вероятно повече от един бутилка и някои предястия. 358 00:14:18,152 --> 00:14:19,862 И сигурно ще взема предястие. 359 00:14:19,946 --> 00:14:21,739 Аз съм собственик на ресторанта, така че можем да полудеем. 360 00:14:21,822 --> 00:14:24,242 - Трябва да работя. - Не е нужно да работиш. 361 00:14:24,325 --> 00:14:27,787 - Вие избирате да работите. - Хм. 362 00:14:27,870 --> 00:14:30,081 Защо не изберете да бъдете щастливи веднъж? 363 00:14:30,164 --> 00:14:32,083 Ммм 364 00:14:34,752 --> 00:14:36,170 Когато пишете мемоари, 365 00:14:36,254 --> 00:14:39,006 прекарвате много време отразявайки миналото. 366 00:14:39,090 --> 00:14:41,884 Съжалявам, че не съм ти по-добър приятел 367 00:14:41,968 --> 00:14:43,594 и любовник. 368 00:14:43,677 --> 00:14:44,887 благодаря 369 00:14:44,971 --> 00:14:46,306 Любовник е доста странна дума, 370 00:14:46,388 --> 00:14:47,974 но благодаря. 371 00:14:48,057 --> 00:14:50,059 Искате да излезете от този задушен стар ресторант, 372 00:14:50,143 --> 00:14:52,519 вземете малко сладолед и може би карам към океана 373 00:14:52,603 --> 00:14:55,898 - и да сложим краката си във водата? - Звучи страхотно. 374 00:14:56,023 --> 00:14:57,900 Нека си освежа мустаците. 375 00:14:57,984 --> 00:15:00,320 страхотно Ще взема колата и ще се срещнем навън. 376 00:15:00,402 --> 00:15:01,821 Избягаш обратно, котенце. 377 00:15:01,904 --> 00:15:03,364 Гледаш отражението си твърде дълго, 378 00:15:03,447 --> 00:15:04,949 може да се влюбиш. Тя си отиде. 379 00:15:07,493 --> 00:15:08,995 Какво искаш, Геко? 380 00:15:09,078 --> 00:15:10,955 Е, надявах се говоря с теб лице в лице, 381 00:15:11,038 --> 00:15:12,790 но предполагам, че трябваше да напуснеш работа по-рано. 382 00:15:12,873 --> 00:15:14,625 Тръгнах в 8:30. Какво е? 383 00:15:14,708 --> 00:15:18,045 Е, Кейт и аз имахме наистина добър разговор днес. 384 00:15:18,129 --> 00:15:19,922 Имаме толкова много общи неща, 385 00:15:20,006 --> 00:15:22,258 и особено след като съм правя толкова много за Ева Браун, 386 00:15:22,342 --> 00:15:24,718 почти изглеждаше странно че не я представлявах. 387 00:15:24,802 --> 00:15:27,054 Не, не, не, не, не. Не, не, не. 388 00:15:27,138 --> 00:15:29,431 Тя и аз сме и двете мощни работещи майки, 389 00:15:29,515 --> 00:15:31,851 така че разбирам нейните приоритети, 390 00:15:31,934 --> 00:15:33,894 така че тя преминава към Геко. 391 00:15:33,978 --> 00:15:36,563 Уау, това че съм майка ми помогна за кариерата? 392 00:15:36,647 --> 00:15:38,732 Наистина мога да имам всичко. 393 00:15:38,816 --> 00:15:41,235 Това не е честно. аз знам всичко за Кейт. 394 00:15:41,319 --> 00:15:42,736 Любимият й цвят е червеният. 395 00:15:42,820 --> 00:15:44,530 Любимата й книга е Suffragette City. 396 00:15:44,613 --> 00:15:46,157 Нейната любима Spice Girl е Baby. 397 00:15:46,240 --> 00:15:47,825 Знам всичко, което трябва да знам, 398 00:15:47,908 --> 00:15:49,535 което е, че тя е красива, тя е британка, 399 00:15:49,618 --> 00:15:50,953 и тя ще ми направи много пари. 400 00:15:51,037 --> 00:15:52,913 Тя е австралийка, глупако. 401 00:15:52,997 --> 00:15:54,707 Ако имаш нужда от мен, ще съм на работа. 402 00:15:54,790 --> 00:15:56,167 чао 403 00:15:56,250 --> 00:15:58,252 чао 404 00:15:58,336 --> 00:16:00,087 уф 405 00:16:01,588 --> 00:16:03,590 А, телефон. 406 00:16:03,674 --> 00:16:05,134 Чарли, дай ми Кейт Бланшет. 407 00:16:05,218 --> 00:16:08,595 Хм, кой е... Добре, аз не... 408 00:16:08,679 --> 00:16:11,682 Ъъъ, съжалявам, не мога... 409 00:16:11,765 --> 00:16:14,227 О, лепкава. 410 00:16:14,310 --> 00:16:16,062 знаеш какво няма значение. 411 00:16:16,145 --> 00:16:19,273 Ако Ванеса Геко иска Кейт толкова лошо, тя може да я има. 412 00:16:19,399 --> 00:16:22,235 ще се оправя Ще бъда щастлив. 413 00:16:22,318 --> 00:16:25,529 Тази вечер избирам да бъда щастлив. 414 00:16:25,612 --> 00:16:28,074 здравей Мисля, че те заглуших. 415 00:16:28,157 --> 00:16:30,159 Лека нощ, Чарли. 416 00:16:34,830 --> 00:16:37,917 мамка му 417 00:16:38,000 --> 00:16:41,503 билка! Как си, по дяволите, приятел? 418 00:16:41,587 --> 00:16:43,339 Съсипахте някой живот напоследък? 419 00:16:43,423 --> 00:16:45,799 - Извинете? - Получих съобщението ти, задник. 420 00:16:47,343 --> 00:16:49,136 Имаш нещо да ми кажеш, 421 00:16:49,220 --> 00:16:51,138 излизаш в Малибу и ми го кажи в очите. 422 00:16:51,222 --> 00:16:54,600 Утре ще съм жив. След това, кой знае? 423 00:16:58,479 --> 00:16:59,980 Съжалявам, че ми отне толкова време. 424 00:17:00,064 --> 00:17:02,566 Просто исках да изглеждам по най-добрия начин за теб, любовнико. 425 00:17:02,649 --> 00:17:08,030 Хей, току-що станах любезен на странно телефонно обаждане. 426 00:17:08,114 --> 00:17:11,951 Ти и аз двамата. Хей, майната им на всички, нали? 427 00:17:12,034 --> 00:17:14,287 да 428 00:17:14,370 --> 00:17:15,871 Ще ходим ли на сладолед? 429 00:17:15,955 --> 00:17:18,165 Принцесо Каролин, какво правим? 430 00:17:18,249 --> 00:17:20,293 Получавате сладолед? 431 00:17:22,295 --> 00:17:25,965 Това беше грешка. Държах се на луд. 432 00:17:26,048 --> 00:17:28,926 Просто това телефонно обаждане ме върна към реалността. 433 00:17:29,009 --> 00:17:30,636 Ти беше прав. аз не те обичам 434 00:17:30,719 --> 00:17:33,097 ти не ме обичаш Ние сме просто двама самотни хора 435 00:17:33,180 --> 00:17:35,599 опитвайки се да се мразим малко по-малко. 436 00:17:35,682 --> 00:17:38,352 Може би това е всичко, което някога ще бъдем. 437 00:17:38,436 --> 00:17:40,354 Може би това е всичко, което някога сме били. 438 00:17:41,355 --> 00:17:43,399 Е, тази нощ претърпя обрат. 439 00:17:46,193 --> 00:17:49,363 Знаеш ли най-лошата част? аз знаеше, че това ще се случи 440 00:17:49,447 --> 00:17:52,116 и така или иначе се оставих да се вълнувам. 441 00:17:52,199 --> 00:17:54,785 Значи сме съгласни, че това зависи от вас? 442 00:17:59,706 --> 00:18:01,417 Предполагам, че ще се видим наоколо. 443 00:18:01,501 --> 00:18:03,669 Дори няма да ме закараш до вкъщи? 444 00:18:03,752 --> 00:18:06,755 Съжалявам, мисля, че просто трябва да съм сам точно сега. 445 00:18:10,468 --> 00:18:12,386 Разбира се, разбира се. 446 00:18:12,470 --> 00:18:15,139 Това е, което получавате, когато падаш си по кон. 447 00:18:15,222 --> 00:18:16,557 Такси. 448 00:18:17,641 --> 00:18:20,019 Трябва да се събереш. 449 00:18:20,102 --> 00:18:22,062 Така че вчера си позволихте влюби се малко, 450 00:18:22,146 --> 00:18:23,856 и сърцето ти е разбито. 451 00:18:23,981 --> 00:18:25,899 Подходящо ви е за това, че имате чувства. 452 00:18:25,983 --> 00:18:28,694 Започвайки сега, вие сте a твърдо, безсърдечно момиче от кариерата. 453 00:18:28,777 --> 00:18:30,654 Отидете на работа, бъдете страхотни в нея, 454 00:18:30,737 --> 00:18:32,739 и не губете време глупави полети на фантазия. 455 00:18:32,823 --> 00:18:34,783 Отсега нататък вие сте робот. 456 00:18:34,867 --> 00:18:36,910 Бип боп буп блърп бип. 457 00:18:41,081 --> 00:18:43,501 - здравей - Просто искам да знаеш, че съм добре. 458 00:18:43,584 --> 00:18:46,086 Ъ-ъ-ъ Хората само казват, че са добре, когато не са добре. 459 00:18:46,170 --> 00:18:47,921 Нараних ли чувствата ти снощи? 460 00:18:48,005 --> 00:18:49,840 Аз съм агент. аз нямам чувства 461 00:18:49,923 --> 00:18:51,384 Е, радвам се, че се обади. 462 00:18:51,467 --> 00:18:52,718 Мисля, че имахте правилната идея вчера. 463 00:18:52,801 --> 00:18:54,011 Трябва да се връщам на работа. 464 00:18:54,094 --> 00:18:55,721 Можеш ли да ми намериш друга работа? 465 00:18:55,804 --> 00:18:57,557 Да, добре, аз не съм твоя агент вече, така че не. 466 00:18:57,639 --> 00:19:00,184 О, добре. Е, тогава просто кажи на когото и да било. 467 00:19:00,267 --> 00:19:01,685 - Хаа! 468 00:19:01,768 --> 00:19:02,936 Уау 469 00:19:04,980 --> 00:19:07,441 задник! 470 00:19:07,525 --> 00:19:09,902 Както и да е, тръгвам към Малибу, за да види Хърб Казаз. 471 00:19:09,985 --> 00:19:12,196 Той има рак, който, като знаете, е цяло нещо. 472 00:19:12,279 --> 00:19:14,907 Освен това той ме мрази, така че можех наистина използвайте добри новини 473 00:19:14,990 --> 00:19:16,075 в края на деня. 474 00:19:16,158 --> 00:19:18,077 О, Боже мой, ще се видиш ли с Хърб? 475 00:19:18,160 --> 00:19:19,412 Трябва да си наистина... 476 00:19:19,495 --> 00:19:21,288 Не, не ти пука. Не се интересувам. 477 00:19:22,498 --> 00:19:24,417 Надявам се, че обичаш да риташ задника, Чарли, 478 00:19:24,500 --> 00:19:26,293 защото това е всичко, което ще правим днес. 479 00:19:26,377 --> 00:19:28,546 Вратовръзката ми се заклещи копирната машина тази сутрин. 480 00:19:28,629 --> 00:19:30,047 Това е страхотно, Чарли. 481 00:19:30,130 --> 00:19:31,757 Ако ги обърнете много бързо, 482 00:19:31,840 --> 00:19:34,301 изглежда, че равенството върви. 483 00:19:34,385 --> 00:19:36,803 Хей, Ванеса, твоя клиент, BoJack Horseman, иска работа. 484 00:19:36,887 --> 00:19:38,680 - Успех. - О, да, относно това. 485 00:19:38,764 --> 00:19:40,349 Гуинет дойде тази сутрин, 486 00:19:40,433 --> 00:19:42,393 и исках да й го покажа че тя е основен приоритет, 487 00:19:42,476 --> 00:19:44,311 така че разрязах договора на BoJack 488 00:19:44,395 --> 00:19:45,687 точно пред нея. хе хе хе 489 00:19:45,771 --> 00:19:47,773 какво? Току-що подписахте BoJack вчера. 490 00:19:47,856 --> 00:19:50,859 Казвам браво на г-н Хаусман 491 00:19:50,943 --> 00:19:52,653 или каквото и да е името на този кон. 492 00:19:52,736 --> 00:19:54,988 Не е както той прави тази компания всякакви пари, 493 00:19:55,072 --> 00:19:57,950 и изглежда, че поема страшно много от времето си. 494 00:19:58,033 --> 00:20:01,412 Аз съм от Аризона, Джери. Отидох в щата Аризона. 495 00:20:01,495 --> 00:20:03,539 Тод, как да изключа това нещо? 496 00:20:03,623 --> 00:20:04,915 Тод. 497 00:20:04,998 --> 00:20:06,875 Тод: Какво? аз съм зает 498 00:20:06,959 --> 00:20:10,003 BoJack: Няма значение. Мисля, че разбрах. 499 00:20:10,087 --> 00:20:12,590 Сега, когато имам стаята за себе си, 500 00:20:12,673 --> 00:20:14,883 време за упражняване на тромбон. 501 00:20:20,097 --> 00:20:22,015 Той е някак в лошо положение в момента. 502 00:20:22,099 --> 00:20:23,517 Не можеш просто да го изпуснеш. 503 00:20:23,601 --> 00:20:24,977 Най-добрият агент в тази сграда 504 00:20:25,060 --> 00:20:26,562 не можах да намеря работа на този човек. 505 00:20:26,646 --> 00:20:27,647 Най-добрият агент в тази сграда 506 00:20:27,729 --> 00:20:29,189 намерих му работа вчера, 507 00:20:29,273 --> 00:20:31,525 и можех да му взема a функция до края на днешния ден. 508 00:20:31,609 --> 00:20:33,110 Ако искате да му вземете филм 509 00:20:33,193 --> 00:20:34,903 до края на деня, страхотно, направи го. 510 00:20:34,987 --> 00:20:36,989 В противен случай си измиваме ръцете с него. 511 00:20:37,072 --> 00:20:40,701 Чарли, чух, че са избрали NBC нагоре си тичане вратовръзка шоу. 512 00:20:40,784 --> 00:20:42,744 честито 513 00:20:42,828 --> 00:20:44,830 Чарли: Благодаря ти, татко. 514 00:20:47,082 --> 00:20:49,710 Хей, Марти, тук е принцеса Каролин. 515 00:20:49,793 --> 00:20:52,588 Как искаш да работиш с конника BoJack? 516 00:20:52,672 --> 00:20:54,715 какво е това Мразиш ли го? 517 00:20:54,798 --> 00:20:57,050 какво е това Той е бездарна гърда? 518 00:20:58,927 --> 00:21:01,096 какво е това Никога няма да го направиш работите отново с BoJack? 519 00:21:01,180 --> 00:21:02,264 какво е това 520 00:21:02,348 --> 00:21:04,642 Искате той да умре в задник фабричен склад пожар, 521 00:21:04,725 --> 00:21:07,520 задушаване до смърт под купчина горящи магарета? 522 00:21:07,603 --> 00:21:09,980 Е, ако промените своя ум, обади ми се. 523 00:21:10,063 --> 00:21:12,024 О, БоДжак, какво ще правя с теб? 524 00:21:12,107 --> 00:21:13,108 аз не разбирам 525 00:21:13,192 --> 00:21:15,027 защо минаваш през всички тези проблеми за него. 526 00:21:15,110 --> 00:21:17,196 Този човек е мъртва тежест, принцесо Каролин. 527 00:21:17,279 --> 00:21:19,823 Ако не го освободиш, никога няма да бъдеш щастлив. 528 00:21:19,906 --> 00:21:21,575 Помогни ми да ти помогна. 529 00:21:21,659 --> 00:21:24,578 Това е. разбира се 530 00:21:24,662 --> 00:21:26,622 Камерън Кроу, кльощава кучко. 531 00:21:26,706 --> 00:21:29,458 Знаеш, че Джери Магуайър е мой любим филм на всички времена? 532 00:21:29,542 --> 00:21:31,210 Всичките ви филми са толкова човешки, 533 00:21:31,293 --> 00:21:33,420 което е супер впечатляващо тъй като си врана. 534 00:21:33,504 --> 00:21:35,464 Е, казвам се Камерън Кроу, 535 00:21:35,548 --> 00:21:37,007 но всъщност съм гарван, 536 00:21:37,090 --> 00:21:38,967 толкова често срещано погрешно схващане. 537 00:21:39,051 --> 00:21:40,511 - Е, какъвто и да си... - Гарван. 538 00:21:40,594 --> 00:21:43,180 - Донесох ти това - Град на суфражетките... 539 00:21:43,263 --> 00:21:45,641 "история за навършване на възрастта за рок музика, 540 00:21:45,725 --> 00:21:49,729 като тийнейджър в 80-те и купуването на зоологически градини"? 541 00:21:49,811 --> 00:21:51,564 Как не съм чувал за тази книга? 542 00:21:51,647 --> 00:21:52,732 Ти би бил перфектният режисьор 543 00:21:52,814 --> 00:21:53,899 да направя филм от него, 544 00:21:53,982 --> 00:21:55,484 и случайно знам, че това е 545 00:21:55,568 --> 00:21:56,777 Любимата книга на Кейт Бланшет. 546 00:21:56,860 --> 00:21:58,987 Обзалагам се, че ще отпадне всичко, за да играе ролята. 547 00:21:59,071 --> 00:22:00,947 Трябва да я изгракаш. 548 00:22:01,031 --> 00:22:03,784 Добре, разбирам... Да. Гракане е това, което гарваните казват. 549 00:22:03,867 --> 00:22:06,370 Отново, аз не съм врана. 550 00:22:09,831 --> 00:22:12,501 Кейт, чуй ме, ти си прави голяма грешка. 551 00:22:12,585 --> 00:22:14,795 Ева Браун е вашата мечта, помните ли? 552 00:22:14,878 --> 00:22:17,047 Кейт? здравей 553 00:22:17,130 --> 00:22:19,049 Кейт! 554 00:22:19,132 --> 00:22:20,842 о, не какво стана 555 00:22:20,926 --> 00:22:23,053 Кейт изпадна ли от вашия малък филм за Холокоста 556 00:22:23,136 --> 00:22:26,098 за да може тя да направи моя малък филм на Камерън Кроу? 557 00:22:26,181 --> 00:22:28,058 Защо не се прибереш вкъщи и не поплачеш за това 558 00:22:28,141 --> 00:22:30,018 на вашия любящ съпруг и деца? 559 00:22:30,102 --> 00:22:31,604 Кажете кой от вас 560 00:22:31,687 --> 00:22:33,564 наблюдава пакета на Ева Браун? 561 00:22:33,689 --> 00:22:35,315 Това бих бил аз, сър. 562 00:22:35,399 --> 00:22:37,526 Ванеса, ти наистина разби леглото на този. 563 00:22:37,610 --> 00:22:39,986 - Сега, уволнен ли си? - Не точно. 564 00:22:40,070 --> 00:22:41,822 - Можеш ли все още да работиш тук? - не 565 00:22:41,905 --> 00:22:43,490 Лени Туртелтауб е тук, за да те види. 566 00:22:43,574 --> 00:22:45,325 Благодаря, Лора. 567 00:22:45,409 --> 00:22:47,411 И така, една минута изкарвам филм с Кейт Бланшет. 568 00:22:47,494 --> 00:22:49,288 След това, чувам, че тя прави снимка с Камерън Кроу 569 00:22:49,371 --> 00:22:50,623 относно микс лентите. 570 00:22:50,706 --> 00:22:52,165 Както казах на Ед Портър 571 00:22:52,249 --> 00:22:53,875 на премиерата на Големия влаков обир, 572 00:22:53,959 --> 00:22:56,128 — Ааа, влакът идва право към мен. 573 00:22:56,211 --> 00:22:58,171 - Какво, по дяволите, става? - Не знам, Лени. 574 00:22:58,255 --> 00:22:59,923 Ева Браун беше проектът на Ванеса. 575 00:23:00,006 --> 00:23:01,550 Всичко това работи за нищо. 576 00:23:01,634 --> 00:23:03,719 Сега на Куентин Тарантулино имам четири ръце в задника си 577 00:23:03,803 --> 00:23:05,805 защото той се развълнува относно създаването на rom-com. 578 00:23:05,887 --> 00:23:07,889 Знаете какво би било страхотна романтична комедия? 579 00:23:07,973 --> 00:23:10,267 Помниш ли, когато онзи тип открадна D от знака Холивуд 580 00:23:10,350 --> 00:23:12,352 за да може да предложи брак на приятелката си? 581 00:23:12,436 --> 00:23:14,229 Това ще направи страхотен филм, 582 00:23:14,313 --> 00:23:15,606 но кой ще играе водеща роля? 583 00:23:15,731 --> 00:23:17,817 За предпочитане някой вид измит. 584 00:23:17,899 --> 00:23:18,859 Знаеш колко Куентин 585 00:23:18,984 --> 00:23:20,193 обича да съживява мъртвите кариери. 586 00:23:20,277 --> 00:23:21,779 Това е нещо като негово нещо. 587 00:23:21,862 --> 00:23:23,905 Е, в такъв случай, знаеш ли кой би бил страхотен? 588 00:23:23,989 --> 00:23:26,241 Покажи ми парите. 589 00:23:28,702 --> 00:23:30,579 - да - Добри новини. 590 00:23:30,663 --> 00:23:32,289 Отново си в конюшнята ми, 591 00:23:32,372 --> 00:23:35,375 и ти взех водещата роля в романтична комедия. 592 00:23:35,459 --> 00:23:37,377 Кой е най-добрият агент в света? 593 00:23:37,461 --> 00:23:38,545 какво? 594 00:23:38,629 --> 00:23:41,173 Минах през ада и обратно днес, но си заслужаваше 595 00:23:41,256 --> 00:23:44,510 защото ти взех a работа. Не се ли вълнуваш? 596 00:23:44,593 --> 00:23:47,053 Не, не знам. 597 00:23:47,137 --> 00:23:49,014 Не ме интересува това. 598 00:23:49,097 --> 00:23:52,058 Ти... Ти каза, че искаш работа. 599 00:23:52,142 --> 00:23:54,645 Няма значение. Нищо няма значение. 600 00:23:54,728 --> 00:23:58,231 - Леле. Какво се случи в Малибу? - Трябва да тръгвам. 601 00:24:00,192 --> 00:24:02,027 Трябва ли още нещо? 602 00:24:02,110 --> 00:24:05,531 Не, благодаря, Лора. върви дома. ще се видим утре 603 00:24:05,614 --> 00:24:07,032 Ще тръгваш ли скоро? 604 00:24:07,115 --> 00:24:09,702 Къде другаде бих отишла? 605 00:24:20,880 --> 00:24:23,716 Честит рожден ден, принцесо Каролин. 606 00:24:23,799 --> 00:24:26,886 Благодаря, телефон. 607 00:24:26,968 --> 00:24:29,054 Вие сте на 40. 608 00:24:31,181 --> 00:24:32,766 ♪ Бяхме млади ♪ 609 00:24:32,850 --> 00:24:36,729 ♪ Бяхме наведени глави ♪ 610 00:24:36,812 --> 00:24:39,064 ♪ О, и аз ♪ 611 00:24:39,147 --> 00:24:44,778 ♪ Цялата бях като свлачище ♪ 612 00:24:44,862 --> 00:24:46,947 ♪ Не знаех ♪ 613 00:24:47,030 --> 00:24:53,203 ♪ Беше нещо, за което да се хванем ♪ 614 00:24:54,788 --> 00:24:59,960 ♪ Никога не съм искал да попаднем ♪ 615 00:25:00,043 --> 00:25:03,422 ♪ Обърни се ♪ 616 00:25:03,505 --> 00:25:08,218 ♪ ♪ 617 00:25:08,301 --> 00:25:10,554 ♪ Обърни се ♪ 618 00:25:14,767 --> 00:25:15,768 Боксер срещу грабливец. 619 00:25:15,851 --> 00:25:17,853 ♪ На-на-на-на-на-на-на-на ♪ 620 00:25:17,903 --> 00:25:22,453 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0